Факультет гуманитарных наук

Выступление директора ИКВИА Ильи Смирнова на вечере цикла «Как рождается слово: встречи с переводчиками»

В очередном вечере цикла встреч, задуманного филологом Еленой Калашниковой, 16 февраля в Библиотеке «Воробьевы горы» принял участие И.С. Смирнов – исследователь и переводчик классической поэзии Китая.

18 февраля, 2019 г.

Сон и явь в китайской поэзии — доклад директора ИКВИА Ильи Смирнова

30 января 2019 г. директор ИКВИА выступил с докладом в Институте востоковедения РАН на семинаре «Текстология и источниковедение Востока», который проводит Отдел памятников письменности народов Востока.

Наука взгляд ученого репортаж о событии востоковедение ВШЭ Китай классическая китайская поэзия поэтология синология

30 января, 2019 г.

«Ключ к замку радости»: беседа о персидской поэзии — лекция Натальи Чалисовой (видео)

13 декабря гл.н.с. ИКВИА ВШЭ выступила с публичной лекцией в рамках литературного клуба «Хайям» в книжном магазине «Библио-глобус».

Общество лектории репортаж о событии Иран иранистика персидская литература персидская поэзия персидский язык поэтика поэтология

31 декабря, 2018 г.

Лекция Ильи Смирнова «Китайская поэзия: понимание и перевод»

30 июня директор ИКВИА прочитал лекцию о трудностях, с которыми сталкиваются переводчик и читатель старинной китайской поэзии. Это выступление завершает цикл лекций «Путешествие на Восток: языки и литература» в рамках проекта «Университет, открытый городу: Вышка на ВДНХ».

Общество лектории репортаж о событии востоковедение ВШЭ Китай китайская словесность классическая китайская поэзия поэтология

3 июля, 2018 г.

Илья Смирнов: «Китайцы не любят писать с натуры». Интервью НГ

Директор ИКВИА ВШЭ в интервью НГ Ex Libris рассказывает о том, что отличает средневекового китайского поэта от поэтов нынешней эпохи.

Общество взгляд ученого репортаж о событии востоковедение ВШЭ Китай китайская словесность классическая китайская поэзия поэтология

23 мая, 2018 г.

Лекция и семинары Натальи Чалисовой по персидской поэзии в Иерусалимском университете

С 6 по 17 мая зам. директора ИКВИА побывала как Visiting Professor на факультете исламских и ближневосточных исследований (the Department of Islamic and Middle Eastern Studies, the Hebrew University of Jerusalem).

Образование лектории репортаж о событии вино востоковедение ВШЭ Иран персидская поэзия поэтология

20 мая, 2018 г.

Вера Мостовая приняла участие в XIII Межвузовской научно-практической конференции «Перевод – мост между мирами»

Доцент ИКВИА ВШЭ выступила на конференции, прошедшей 15–16 мая в Институте лингвистики РГГУ, с докладом «О переводе глагольных форм, отражающих мифологическую картину мира в произведениях древних авторов (на материале переводов лирики Пиндара и Горация)».

Наука исследования и аналитика репортаж о событии антиковедение ВШЭ Гораций греко-римская классика древнегреческая литература древнегреческая мифология лингвистическое переводоведение Пиндар поэтология

17 мая, 2018 г.

Тема «поэтология»